Keine exakte Übersetzung gefunden für بعد السَّواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بعد السَّواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais je n'ai pas encore décidé si j'allais vous l'envoyer.
    لكنني لم أقرر بعد سواء أن أعطيك إياه أم لا
  • Mais je n'ai pas encore décidé si j'allais vous l'envoyer.
    لكنني لم أقرر بعد سواء أن أرسله لك أم لا
  • L'engagement n'est pas encore universel, ni parmi les donateurs, ni parmi les pays en développement, ni au sujet d'une question aussi essentielle que le commerce.
    والالتزام ليس عالميا بعد - سواء بين البلدان المانحة أو النامية أو بشأن قضية مركزية من قبيل التجارة.
  • Après ça, allume-le, qu'on soit revenus ou non.
    ،بعد هذا، أشغلها .سواء رجعنا أم لا
  • Je vous assure que la commission disciplinaire va revoir en détail la soirée d'hier, et nous déterminerons si vous êtes coupable d'abus de pouvoir.
    (أعدكِ يا آنسة (نوب لجنةُ التأديبِ هـذه ستراجع تفاصيلَ ما حدث بالليلة الماضية وسنحدد بعدهـا سواء كنتِ مذنبة بإسـاءة استخدام سلطتكِ أم لا
  • c) Au quinzième alinéa, les mots « des personnes agissant au nom de » après les mots « qu'ils soient commis » ont été supprimés;
    (ج) في الفقرة الخامسة عشرة من الديباجة، حذفت عبارة ”أشخاص يتصرفون باسم“ بعد عبارة ”سواء ارتكبها“؛
  • Prière d'indiquer les chiffres relatifs au taux de mortalité maternelle avant et après l'accouchement.
    يرجى تقديم أرقام عن معدل وفيات الأمومة، قبل الولادة وبعدها على السواء؛
  • Vous allez me couvrir.
    غطوني على هذا التل و بعد نزولي سواء مت أم لا
  • Prière d'indiquer les chiffres relatifs aux taux de mortalité maternelle avant et après l'accouchement;
    يرجى تقديم أرقام عن معدل وفيات الأمومة، قبل الولادة وبعدها على السواء؛
  • J'ai essayé d'être, comme, agréable et, tu sais, sourire, mais alors les cygnes noirs m'ont dit...
    ،بعدها حاولت مثلاً أو أكون لطيفة أبتسم ...وبعدها البجعات السواء قالتا لي